Similar to Andre's response, I would also try a new SD card. To me it looks like there is a problem with the storage.
It looks like this KB relates to your issue as well: VMware KB: ESXi 5.x installation fails with the error: Device path name is not a valid absolute or relative path