Скрип конечно классный, а как его можно адаптировать для vcsa?
Ну, по идее PowerCLI он (VCSA) поддерживает, консоль какая-никакая есть (VMware Front Experience: vCSA 6.0 tricks: shell access, password expiration and certificate warnings), можно ковыряться.
Но вообще не факт что заработает. ОС-то там прилично урезана.