Did you try using a different monitor which supports higher resolution. you can also try
- "Alt + F12" to VMkernel log
- "Alt + F1" to enter into Tech Support Mode
Either ways if ESXi is accessible using web and connected to a vcenter its very unlikely you would need to see the ESXi console as all the setting/configuration can be do using vcenter