Hi there,
The short answer is 'the same way you would on a physical windows computer'.
You would just download and install it inside your Windows virtual machine.
What app are we talking about here?
(I am presuming that you already have Fusion installed and a running Windows virtual machine...)