Hi Ken,
Hold down the "option" key while using the VM menu and the "shut down" menu option will change into "power off".
Power off is similar to yanking the power cable in a physical environment, so while it isn't something you want to do often, it however can get your out of the situation you are in now.
--
Wil