Without digging deeper (e.g. analyzing log files), it's hard to say what could be causing this issue.
With the virtual disk in question being thin provisioned, can you confirm that the datastore didn't run out of disk space?
Did you check the VM's vmware*.log files to see whether they contain any hints?
Anyway, it may be a good idea to open a support case with VMware asap.
André