Hi,
Yes, the web client is available only if you use vCenter and map your host to it.
Having said that, the symptoms suggest that VMware tools is not installed in the guest. Can you confirm / try reinstalling VMware Tools in the Virtual Machine?
Select VM > Guest > Install/Upgrade VMware Tools