unsichtbare,
To confirm, you had the permissions assigned to the resource pool/datastore/networking and had no issues, then upgraded to v6 and encountered the bug? You then fixed it by adding the 'Create New' at the datacenter level without propagation?