Thats a good point to keep in mind, however in my case it is guaranteed that the vCenter will be able to access this https server.
Also, I was able to find a sample program which helped me to deploy the plugin. The sample program can be found at GC: ExtMgrUtil - com.vmware.vim25.mo.samples.ext.ExtMgrUtil (.java) - GrepCode Class Source