Hi Mayur,
Let me check if I understand your question correct.
You want to write a plugin that uses column extensibility and you want to modify the existing columns (not the ones that you add to the list). Is this correct?
If this is the case, I don't think that you can do that.
~Peter