To fix the problem i used a server with SQL 2008 installed on it and another one with SQL 2012 installed on it .
so conclusion : each server must have only one version of SQL installed not mixed.
To fix the problem i used a server with SQL 2008 installed on it and another one with SQL 2012 installed on it .
so conclusion : each server must have only one version of SQL installed not mixed.