Right click on the host that you want retire and select Remove. Note that if you're using Distributed Switch you will may need remove the host first from the vDS. After remove the hosts from the vCenter, delete the cluster.
Here are steps from documentation: Remove a Managed Host from vCenter Server