I ended up using the package below. It generates a VMRC URL in a text field in a resource action. I then granted all my vRA users remote console access in vCenter on the DRS Clusters as described at the link below. The end result is that my vRA users can copy and past the link into a new browser window, authenticate and viola they have a VMRC connection to a vRA resource. Its ugly, but it works...