I think the canned response would be GPO folder redirection just sucks. You might try Persona Management. Deployment Guide here!
I have found it works way better than GPO folder redirection. There are other options for Persona's like Profile Unity. Its not free like Persona Management but it has a ton more features.